KontenerART | Mobilne centrum kultury i sztuki to miejsce bardzo dobrze znane wszystkim mieszkańcom Poznania, gdzie można wypocząć, spotkać ludzi, a także wziąć udział w wielu warsztatach artystycznych, koncertach i wystawach.

KontenerART | Mobile art and culture center is a place well known by all the people in Poznań where you can chill and relax, meet people, gain new skills during numerous art workshops, and take part in unusual concerts and exhibitions.

[caption id="attachment_197" align="alignnone" width="3264"] Droga do KontenerArt przy brzegu Warty[/caption]

W KontenerArt znajdziecie pracownię muzyczną, krawiecką, multimedialną, warsztatów dziecięcych i innych. To wielofunkcyjne miejsce może służyć do organizowania konferencji, debat, dyskusji. Dzieje się w Poznaniu!

In KontenerArt you will find music, tailoring and multimedia workshops for children and adults. This multifunctional space can be used for conferences, debates, discussions. As you can see, a lot is happening here in Poznań!

[caption id="attachment_198" align="alignnone" width="3264"] KontenerArt od środka[/caption]

Kontener ART stoi w centrum miasta nad rzeką Wartą. Na odwiedzających i uczestników czeka ogromna plaża i bogaty program artystyczny. Tego lata w programie znajdziemy ponad 35 koncertów, 60 warsztatów, wiele seansów filmowych, spotkań, dyskusji…

KontenerART is situated near the banks of the Warta river.  The enormous, sandy beach and a rich artistic program awaits visitors and participants. This summer you will find  more than 35 concerts, 60 workshops, many film screenings, meetings, discussions …

[caption id="attachment_199" align="alignnone" width="3264"] KontenerArt: przestrzeń wypoczynkowa i twórcza :)[/caption] [caption id="attachment_202" align="alignnone" width="2448"] Tablica zachęcająca do udziału w warsztatach[/caption]

Warsztaty Zaprojektuj siebie miały w programie: grafikę, projektowanie i podstawy krawiectwa, tie-dye, shibori.

Workshops Design yourself included: graphics, design and tailoring stuff, tie-dye, shibori.

[caption id="attachment_200" align="alignnone" width="2448"] Multikolorowe barwniki – tyle możliwości![/caption]

W trakcie warsztatów będzie można było poznać i nauczyć się różnych technik graficznych, nauczyć się projektowania, zgłębić tajniki samodzielnego szycia prostych form i ręcznego barwienia tkanin. Zajmowaliśmy się projektowaniem grafik                            i przenoszeniem ich na koszulki i ręcznie szyte torby :)

During the workshop you could get to know and try out different graphic techniques, learn how to design, explore the ins and outs of independent simple sewing forms and hand dye fabrics. We dealt with designing graphics and moving them to the shirts and hand-stitched bags :)

[caption id="attachment_203" align="alignnone" width="3264"] O pomoc można było poprosić Igę :)[/caption] [caption id="attachment_201" align="alignnone" width="3264"] Stanowisko pracy – ograniczenia tylko w wyobraźni :P[/caption] [caption id="attachment_204" align="alignnone" width="3264"] Stanowisko krawieckie[/caption]

Mogliśmy również zapoznać się ze sposobami na przeprojektowanie czyli zmiany wyglądu i / lub przeznaczenia swoich ubrań.

We could also look at the ways to redesign – change the appearance and / or destination of our clothes.

[caption id="attachment_205" align="alignnone" width="3264"] Powstają farbowane ogrodniczki! Związujemy tkaninę mocno sznurkiem[/caption] [caption id="attachment_207" align="alignnone" width="2448"] Gotujemy i zanurzamy tkaninę w barwniku[/caption] [caption id="attachment_208" align="alignnone" width="2448"] Voila! Koszulka jest już prawie gotowa[/caption] [caption id="attachment_209" align="alignnone" width="3264"] Koszulki pofarbowane metodą shibori – gotowe dla nowych właścicieli[/caption] [caption id="attachment_211" align="alignnone" width="3264"] Zestaw dwóch kolorów, który najbardziej przypadł mi do gustu[/caption]

Czekamy na kolejną edycję! :)

 We look forward to the next edition! :)

Czy znacie jakieś inne ciekawe warsztaty, na których byliście lub na które się wybieracie? Podzielcie się! :)

Do you know any other interesting workshops which you could recommend? :)

Thanks for sharing! :)